Eficiência de estudantes de Odontologia na seleção de cor com a escala Vita 3D-Master / Odontology students efficiency in color selection with Vita 3D-Master shade guide

A escala 3D-Master foi desenvolvida com a finalidade de satisfazer as maiores exigências estéticas dos pacientes, por possuir uma maior quantidade de tonalidades em relação às demais escalas. Contudo, possui uma técnica específica para a sua correta utilização, desconhecida por grande parte dos profissionais. O objetivo desse trabalho foi avaliar se, após o aprendizado da técnica correta de utilização da escala de cor VITA 3D-Master, recomendada pelo fabricante (VITA® Zahnfabrik, Alemanha), os profissionais da área de odontologia conseguem utilizá-la de forma adequada, atingindo o objetivo desejado que é a correta seleção de cor dos dentes. Para isso, foram utilizados seis elementos dentários de face vestibular hígida extraídos e doados pelos pacientes ao banco de dentes da faculdade. O terço médio da face vestibular de cada dente foi escolhido para a seleção de cor feita pelo espectrofotômetro digital VITA EasyShade programado para a escala VITA 3D-Master. Trinta e sete acadêmicos do último ano do curso de odontologia fizeram a seleção pelo método visual dos mesmos elementos dentários. Após a primeira seleção, uma palestra de 3 horas de duração foi ministrada por um técnico de prótese dental, ceramista e consultor da VITA®. Após essas orientações, os mesmos acadêmicos realizaram uma segunda seleção de cor com os mesmos elementos dentários, utilizando a técnica de seleção de cor da escala VITA 3D-Master. A técnica preconizada pela VITA® para a correta utilização da escala VITA 3D-Master impactou positivamente no resultado da segunda fase da pesquisa para a seleção de cor.

The 3D-Master shade guide was developed in order to meet higher patientsÆ aesthetic requirements as it has a greater number of shades when compared to other shade guides. However, a specific technique is needed for its correct use, which is unknown by most of professionals. The aim of this study was to evaluate if after learning the VITA 3D-Master shade guide correct technique use, recommended by the manufacturer (VITA® Zahnfabrik, Germany), dentistry professionals can use it properly, reaching the desired goal that is the correct selection of tooth color. For this, we used six extracted teeth of higid vestibular surface donated by patients to the university teeth bank. The middle third of the vestibular surface of each tooth was chosen for the color selection made by the digital spectrophotometer VITA Easyshade programmed for VITA 3D-Master shade guide. Thirty-seven students from the last year of the odontology course made the selection through the visual method in the same teeth. After the first selection, a 3 hours lecture was held by a qualified dental prosthetist, ceramist and VITA® consultant. After these guidelines, the same students performed a second color selection with the same teeth, using the VITA 3D-Master shade guide color selection technique. The technique recommended by VITA® for the correct use of VITA 3D-Master shade guide positively affected the outcome of the second phase of the research for color selection.

Avaliação das condições socioeconômicas, dos parâmetros clínicos e da autopercepção em saúde bucal dos pacientes atendidos na clínica de Graduação em Odontologia / Evaluation of socio-economic conditions, clinical parameters, and oral health self perception of patients treated at the clinic of the Dentistry

Entendendo que a condição de saúde bucal pode afetar a qualidade de vida (QdV) das pessoas, este estudo busca avaliar a autopercepção dos pacientes atendidos na Clínica Odontológica das Faculdades Integradas São Pedro (FAESA, Vitória-ES), no que se refere à saúde bucal, e como esta interfere no seu dia a dia e na sua QdV, a partir do preenchimento do questionário deOral Heath Impact Profile, versão simplificada (OHIP-14), correlacionando com as condições socioeconômicas e os parâmetros clínicos (CPO-D - Dentes Cariados Perdidos e Obturados e oCommunity Periodontal Index and Treatment Needs - CPITN ou IP - Índice Periodontal). O índice OHIP-14 foi obtido pelo método aditivo, sendo os pacientes distribuídos segundo gênero, idade, grau de instrução e renda, com nível de significância estatística de 5%. O teste de comparação utilizado foi o teste paramétrico ôtõ para médias e ANOVA (análise de variância). A amostra foi de 150 pacientes coletados. Concluímos que a maior percepção do impacto foi encontrada no grupo feminino e que quanto maior a idade, maior o impacto na saúde bucal (CPO-D e IP) e maior a autopercepção (OHIP-14). Esta pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa com Seres Humanos (CEP) û FAESA û protocolo nº 025/2011.

Understanding that oral health can affect the quality of life (QoL) of people, the aim of this study was to evaluate the perception of patients treated at the clinic of the School of Dentistry ôFaculdades Integradas São Pedroõ ( Vitória - ES - Brazil), regarding oral health and how this interferes in their daily lives and QoL. It was applied a simplified version of the Oral Heath Impact Profile (OHIP-14), correlating obtained data with socioeconomic status and clinical parameters (DMFT - decayed missing and filled teeth and Community Periodontal Index and Treatment Needs - CPITN or IP - Periodontal Index). The OHIP-14 index was obtained by the additive method, and patients were divided according to gender, age, education level and income, with statistical significance level of 5%. T-test (means comparison) and ANOVA (analysis of variance) were applied. The sample composed by 150 patients. It was verified that women perceive a greater impact was found in females and that the higher the age, the greater the impact on dental health (DMFT and IP) and greater self-awareness (OHIP-14). This study was approved by the Ethics in Human Research (CEP) - FAESA - Protocol No. 025/2011.

Avaliação do desempenho clínico e principais propriedades dos cimentos autoadesivos: revisão de literatura / Evaluation of clinical performance and main properties of self-adhesives cement: literature review

A procura pela praticidade da clínica odontológica é cada vez maior. Em cimentações de peças protéticas com cimentos resinosos convencionais, a quantidade de passos faz com que haja um maior tempo clínico e demanda de habilidade do dentista, além de ser uma técnica sensível. Desta forma, foi desenvolvido um cimento universal, de passo único, cujo objetivo é eliminar passos e reduzir tempo clínico sem interferir nas propriedades que um cimento deve ter. Este trabalho teve como objetivo apresentar uma revisão de literatura para demonstrar o desempenho clínico e principais propriedades dos cimentos resinosos autoadesivos. Como conclusão, os cimentos autoadesivos têm apresentado bons resultados, porém é necessário que haja mais estudos clínicos longitudinais que comprovem sua eficiência.

The demand for convenience of dental practice is increasing. In prosthetic cementations with conventional resin cements, the number of steps implicates onlonger clinical time; demands proper skills of the dentist, and is a sensitive technique. Thusa new single step cement was developed, aiming to eliminate steps and reduce clinical time without interfering with the properties that a cement should have. The aim of this study was to present a literature review to demonstrate the main properties and clinical performance of self-adhesive resin cements. In conclusion, self-adhesive cements have presented good results, but further longitudinal clinical studies proving its effectiveness are still required.